In englischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung

Die Literatur Schwarzer Feministinnen besitzt revolutionäres Potential, doch erfahren ihre Perspektiven in der deutschen Literaturlandschaft noch immer nicht die Unterstützung, Anerkennung und kritische Rezeption, die weiße, männliche Positionen ganz selbstverständlich erhalten. Auf die vermutlich erfolgreichste Schwarze deutsche Lyrikerin, May Ayim, wurde man im deutschsprachigen Kontext erst aufmerksam, als sie in den USA bekannt geworden war. Dieser Vortrag thematisiert die Arbeitsbedingungen Schwarzer feministischer Lyrikerinnen und Autorinnen innerhalb der Strukturen, die sie marginalisieren und ausschließen.